Загрузка
0%

Миссия бюро переводов «Корент»

Цель нашей компании – обеспечение комфортной языковой среды для взаимодействия организаций из разных стран, содействие в продвижении отечественных продуктов на мировой арене, повышение авторитета профессии лингвиста-международника.

Девиз нашей компании - «Понимая весь мир». Эта крылатая фраза – символ того, как легко вам будет общаться с партнерами при содействии наших специалистов.

Вам нужен письменный перевод?

Наши квалифицированные переводчики работают с документами любой тематики на всех языках.

Планируете выйти на новые рынки?

Предлагаем адаптацию локализации игр, программного обеспечения, интернет-ресурсов на иностранные языки. Большой опыт профессионалов агентства переводов способствует качественному позиционированию бренда на мировой арене и открывает новые горизонты.

Устный перевод – визитная карточка компании ООО «Корент»

Мы выполняем синхронное и последовательное языковое сопровождение переговоров, форумов, выставок, презентаций, торжественных мероприятий.

Письменный перевод

Перевод различной технической документации (инструкций, чертежей, спецификаций и подобных материалов) является одним из приоритетных направлений деятельности компании ООО «Корент». Наши специалисты обладают большим опытом в данной сфере и прекрасно справляются с задачами любой сложности и в любых языковых парах, соблюдая при этом самые строгие требования заказчика.

За многие годы работы со сложными научно-техническими материалами наши специалисты разработали различные вспомогательные инструменты и отраслевое программное обеспечение, помогающие решать задачи клиентов максимально качественно и оперативно. В компании были созданы, внедрены и отточены процессы и регламенты по переводу технических материалов, определившие стандарты переводческой отрасли.

Устный перевод

Компания ООО «Корент» специализируется на лингвистической поддержке крупных организаций. Переводчики нашего бюро работают с технической и нормативной документацией, чертежами и другими материалами. В спектр услуг входит устный перевод с французского, немецкого, английского, итальянского языков.

Виды перевода:

Последовательный перевод. Используется при работе с узкой аудиторией в рамках личных встреч, переговоров. Переводчик воспринимает на слух логический отрывок речи на итальянском, французском, немецком или другом языке и переводит его, когда говорящий делает паузу.

Синхронный перевод. Используется на мероприятиях, предполагающих участие широкой аудитории. Он осуществляется параллельно с речью оратора с помощью специальной техники. Устный переводчик слушает выступление на итальянском, французском, немецком или другом языке и выполняет его перевод, который затем транслируется другим участникам мероприятия.

Устный технический перевод

Технический перевод выполняется в рамках конкретной узкой специализации и требует от устного переводчика понимания отраслевых процессов, знания терминологии. Технический устный перевод с немецкого, итальянского, французского или другого языка осуществляется специалистом, 70-80% компетенций которого связаны с определенной областью знаний. Выполнять технический устный перевод с итальянского, английского, французского, немецкого языков в режиме реального времени могут только высококлассные лингвисты.

Корент. Профессионализм и доступность.

Для расчета стоимости технического перевода или перевода документации любого другого типа просто позвоните нам по телефону:

+7 (906) 065-26-51

101000, улица Мясницкая , дом 38, стр. 4, пом. VII

info@korent.ru

Sign Up Now